My TOEIC test
今回は僕のTOEIC受験について書こうと思います。
This time, I'm trying to write about my TOEIC test.
カナダの留学から帰国し、当時私は英語を日常的に話せる環境にいたこともあり、
“英会話”に関してはレベルを維持できていたと思います。
After going back from study abroad of Canada, since I was in a good environment I can speak English daily, I think I could maintain my "speaking" ability.
しかし、TOEICのスコアは伸び悩んでいました。1年くらい、700点前後を彷徨っておりました。普段のトレーニングでも、分からない問題がほとんどない。
なのに800点まで到達できない。
However, TOEIC score was to not grow as much as expected. I wandered about 700 in about 1year. There're almost not question I didn't know in usual training. But, I couldn't reach for 800.
その要因を知ろうとする中で、「集中力が足りない」ということが分かったのです。
After I tried to find the reason, I found out it's 「lack of concentration power」.
僕は集中力がある方では無いので、2時間通しとなるTOEICはとても苦手でした。
I don't have the power than others, I was very bad at TOEIC in 2hours through.
そんな集中力の無さを克服しようと、カフェで2時間通して模試をしたり、
車の中でipodを繋いでリスニングをしたり、色んなことにトライしました。
In order to overcome lack of concentration power,
I was trying a mock examination through 2hours in cafeteria and listening ipod connected with car, I tried many things to do.
そしてTOEIC受験の日を迎えました。
その日は、地元でフットサルの大会に出てから臨んだのです。
意図したわけではないです。
And then, I reached TOEIC test day.
I met there after I played in local futsal competition the day.
It's not intended.
ジャージ姿で、会場に着いたのもギリギリで、知り合いの人がたまたま試験官をしていて、ビックリしながら挨拶をして、席に飛び込みました。
I was wearing a jersey, just made it, and an aquitance person was an examiner by chance, I was greeting with surprised, diving to sheet.
:
:
テストが始まりました。
試合が終わったばかりで、アドレナリンが出ていたのか、集中力が研ぎ澄まされていました。覚醒していました。
Test started.
I just finished playing futsal, seemed to have an adrenalin,
well-conditioned my concentration power.
Awaked.
:
:
1ヶ月後にスコアが発表されました。
結果、リスニングは満点に近い出来でした。
その瞬間、これまでの努力が報われた気がしました。
何とも言えない喜びを感じたのを覚えています。忘れることは出来ません。
自分がずっと追い求めていたものでしたから。
Score was announced one month later.
The result, listening was almost a perfect score.
I had a feeling that a past effort was rewarded at the moment.
I absolutely remember that I felt the joy that nobody knows.
Never forget it.
Because it was the thing which I pursued for long time.
もし、これを見ていてTOEICや勉強や何かを頑張ろうとしている方がいたら、
諦めない気持ちを持てて、がんばれてくれたら嬉しいです。
If sombody who is watching this and TOEIC and try to do something,
have a feeling not to give up and do something well, I'm glad.
これからもTOEICの解法とか英語のお話ししていきます。
ご愛読?ありがとうございました。
I'll talk about English and TOEIC solution and so on, from now on.
Thank you for reading.